English nominal capacity of the main components of a generating set: la traduction en autres langues